Die Weltwirtschaftskrise hat die italienischen Hersteller von Werkzeugmaschinen, Robotern und Automationssystemen auf eine harte Probe gestellt - sie verbuchten per Ende 2009 das schlechteste Jahresergebnis überhaupt.